De la tablette à la télévision, les médias exercent une énorme influence sur la perception que nous avons de nous-mêmes et du monde. Et c’est probablement dans la question du genre que cette affirmation prend vraiment tout son sens. En effet, les médias sont bien souvent à l’origine de notre idée de ce que « sont » les hommes et les femmes, des comportements que nous voulons reproduire ou, au contraire, éviter, et des modèles que nous souhaitons imiter pour remplir le rôle de genre qui nous a été attribué.

From the tablet to the TV screen, media are a huge influence on how we see ourselves and our world. Nowhere, perhaps, is that more true than when it comes to gender: media provide many of our ideas of what “male” and “female” are, and many of our models of how to behave, what to avoid doing, and whom to emulate in order to play the role we’ve been assigned.