Young Canadians today are growing up in a culture where gambling is legal, easily accessible – especially online – and generally presented as harmless entertainment.